Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Während sie öffentlich lamentieren, gewähren sie im Hintergrund denen Schutz und Unterschlupf, die Attentate in meinem Land, Frankreich, begangen haben, und nehmen sie teilweise bewusst auf.
Greek[el]
Από πίσω, προστατεύουν, αποκρύπτουν, δέχονται, και ορισμένες φορές μάλιστα δέχονται εν γνώσει τους τους δράστες δολοφονικών απόπειρων που διαπράχθηκαν στην χώρα μου, τη Γαλλία.
English[en]
They express regret officially, whilst, behind the scenes, protecting, concealing and welcoming. Sometimes they even welcome in France, in full knowledge, the perpetrators of criminal acts committed in my own country.
French[fr]
Derrière, ils protègent, ils dissimulent, ils accueillent, et quelquefois même ils accueillent sciemment les auteurs d'attentats perpétrés dans mon pays, en France.
Italian[it]
Davanti si lamentano, mentre dietro proteggono, nascondono e accolgono - talvolta consapevolmente - gli autori degli attentati perpetrati nel mio paese, la Francia.