Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Nun, da im Zuge des Eurovision Song Contests alle Augen auf Aserbaidschan gerichtet sind, haben die aserbaidschanischen Behörden die einzigartige Möglichkeit, der Welt zu zeigen, dass sie nicht nur fähig sind, ein solches Großereignis auszurichten, sondern auch ihre Menschenrechtsverpflichtungen zu erfüllen, indem sie eingesperrte Journalisten, Blogger und Aktivisten freilassen.“
English[en]
“With all eyes on Azerbaijan for Eurovision, the Azerbaijani authorities have a unique opportunity to demonstrate to the world not only their capacity to host a headliner event, but also their commitment to human rights by releasing the journalists, bloggers, and activists they have locked up.”
Spanish[es]
“Ahora que, con motivo de Eurovisión, todas las miradas están puestas en Azerbaiyán, el país tiene una oportunidad única de demostrar al mundo no sólo su capacidad de auspiciar un evento multitudinario, sino también su compromiso con los derechos humanos liberando a los periodistas, blogueros y activistas que mantiene detenidos”.
French[fr]
« Avec tous les yeux tournés vers l'Azerbaïdjan pour l'Eurovision, les autorités azerbaïdjanaises ont une occasion unique de montrer au monde entier non seulement leur capacité à accueillir un événement vedette, mais également leur attachement aux droits humains en libérant les journalistes, blogueurs et militants qu’ils ont emprisonnés. »