Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако са възможни няколко тавтомерни форми, за основа на изчисленията се взема най-вероятната форма.
Czech[cs]
Může-li existovat několik tautomerních forem, měla by být jako základ pro výpočet použita nejpravděpodobnější forma.
Danish[da]
Hvis flere tautomere former er mulige, benyttes den mest sandsynlige form som grundlag for beregningen.
German[de]
Wenn mehrere tautomere Formen möglich sind, ist die wahrscheinlichste Form als Berechnungsgrundlage anzunehmen.
Greek[el]
Εάν υπάρχει πιθανότητα περισσότερων από μίας ταυτομερών μορφών, ως βάση του υπολογισμού θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η πιο πιθανή μορφή.
English[en]
If several tautomeric forms are possible, the most likely form should be used as the basis of the calculation.
Spanish[es]
Si son posibles varias formas tautoméricas, debe usarse como base para el cálculo la forma más probable.
Estonian[et]
Mitme tautomeerse vormi võimaliku esinemise korral lähtutakse arvutustes kõige tõenäolisemast vormist.
Finnish[fi]
Jos useat tautomeeriset muodot ovat mahdollisia, todennäköisintä muotoa käytetään laskennan perustana.
Croatian[hr]
Ako je moguće više tautomernih oblika, izračun se mora temeljiti na najvjerojatnijem obliku.
Latvian[lv]
Ja savienojumam iespējamas vairākas tautomērās formas, aprēķinus izdara iespējamākajai no tām.
Maltese[mt]
Jekk ikunu possibbli diversi forom tawtomeriċi, l-iktar forma probabbli għandha tintuża bħala l-bażi tal-kalkolu.
Dutch[nl]
Als meerdere tautomere vormen mogelijk zijn, moet de berekening gebaseerd worden op de meest waarschijnlijke vorm.
Polish[pl]
Jeżeli możliwe jest występowanie kilku postaci tautomerycznych, podstawą do obliczeń powinna być najbardziej prawdopodobna postać.
Romanian[ro]
Dacă sunt posibile mai multe forme tautomere, ar trebui folosită ca bază de calcul forma cea mai probabilă.
Slovak[sk]
Ak sú možné viaceré tautomérne formy, za základ výpočtu by sa mala použiť najpravdepodobnejšia forma.
Slovenian[sl]
Če je možnih več tavtomernih oblik, mora izračun temeljiti na najbolj verjetni obliki.
Swedish[sv]
Om flera tautomeriska former är möjliga ska den mest sannolika formen användas som grund för beräkningen.