Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly
Arabic[ar]
كتب هذا التطبيقَ شخص يفضل عدم التعريف باسمه
Belarusian[be]
Гэтая праграма створаная чалавекам, які захацеў застацца невядомым
Bulgarian[bg]
Авторът на програмата иска да остане анонимен
Bangla[bn]
এই অ্যাপলিকেশন-এর লেখক অজ্ঞাতপরিচয় থাকতে চান ।
Catalan[ca]
Aquesta aplicació la va escriure algú que vol restar anònim
Crimean Tatar[crh]
Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı
Czech[cs]
Tato aplikace byla napsána někým, kdo chce zůstat v anonymitě
Kashubian[csb]
Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi
Welsh[cy]
Ysgrifennwyd % # gan berson sy' n dymuno aros yn anhysbys
Danish[da]
Dette program blev skrevet af en som ønsker at forblive anonym
German[de]
Diese Anwendung wurde von jemandem geschrieben, der/die lieber anonym bleiben möchte
Greek[el]
Αυτή η εφαρμογή γράφτηκε από κάποιον που θέλει να παραμείνει ανώνυμος
English[en]
This application was written by somebody who wants to remain anonymous
Esperanto[eo]
Tiu aplikaĵo estis skribita de iu, kiu volas resti anonima
Spanish[es]
Esta aplicación fue escrita fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo
Estonian[et]
Selle rakenduse on kirjutanud keegi, kes soovib jääda anonüümseks
Basque[eu]
Aplikazioa bere burua anonimo gisa mantendu nahi duen batek idatzi zuen
Persian[fa]
این کاربرد توسط فردی نوشته شده که خواسته ناشناس باقی بماند
Finnish[fi]
Tekijä haluaa pysyä tuntemattomana
French[fr]
Cette application a été écrite par quelqu'un souhaitant rester anonyme
Western Frisian[fy]
Dizze applikaasje is skreaun troch ien dy anonym winsk te bliuwen
Irish[ga]
Bhí an feidhmchlár seo scríofa ag duine gur mian leis a bheith anaithnid
Galician[gl]
Este programa foi escrito por alguén que quer ficar anónimo
Gujarati[gu]
આ કાર્યક્રમ કોઈક દ્વારા લખાયેલ છે કે જેને ગુમનામ રહેવું છે
Hebrew[he]
התוכנית נכתבה על ידי מישהו שרוצה להישאר בעילום שם
Hindi[hi]
इस अनुप्रयोग को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जो बेनाम बने रहना चाहते हैं
Croatian[hr]
% # je napisao netko tko želi ostati anoniman
Hungarian[hu]
Az alkalmazás szerzője nem kívánta feltüntetni a nevét
Icelandic[is]
Þetta forrit var skifað af einhverjum sem óskar nafnleyndar
Georgian[ka]
პროგრამის ავტორმა ანონიმად დარჩენა მოისურვა
Kazakh[kk]
Бұл қолданбаны жазған адам беймәлім қалуын қалаған
Khmer[km]
កម្មវិធីនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកដែលមិនចង់នៅជាអនាមិក & #; ។
Kannada[kn]
ಈ ಅನ್ವಯವು ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದಿರುವ ಒಬ್ಭರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಲಟ್ಟಿತು
Korean[ko]
이 프로그램은 익명으로 남기 위한 사람이 작성했습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Ev sepan ji aliyê kesekî/e ku naxwaze navê wî/ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin
Luxembourgish[lb]
Den Auteur vun dësem Programm wëllt anonym bleiwen
Lithuanian[lt]
Ši programa buvo parašyta nežinomu norinčio likti asmens
Latvian[lv]
Programmas autors vēlās palikt anonīms
Macedonian[mk]
Оваа апликација е напишана од некој што сака да остане анонимен
Malayalam[ml]
പേര് വെളിപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിയ്ക്കാത്തോരാളാണ് ഈ പ്രയോഗമെഴുതിയിട്ടുള്ളത്
Marathi[mr]
या अनुप्रयोग व्यक्ति द्वारे लिखीत आहे जो निनावी रहना पसंत करतो
Malay[ms]
Aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama
Norwegian[nb]
Dette programmet ble skrevet av noen som ønsker å være anonyme
Low German[nds]
Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will
Nepali[ne]
यस अनुप्रयोगलाई नाम गोप्य राख्न चाहने व्यक्तिद्वारा लेखिएको हो ।
Dutch[nl]
Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette programmet er skrive av nokon som vil vera anonyme
Oriya[or]
ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਪਛਾਣ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Ten program został zapisany przez kogoś, kto chciał pozostać anonimowy
Pashto[ps]
دا کاريال د يو داسې وګړي لخوا جوړ شوی چې خپل نوم ښودل نه غواړي
Portuguese[pt]
Esta aplicação foi escrita por alguém que quer continuar anónimo
Romanian[ro]
Acestă aplicație a fost scris de cineva care vrea să rămînă anonim
Russian[ru]
Автор программы пожелал остаться неизвестным
Northern Sami[se]
Olmmoš gii háliida leat namakeahttá lea čállán dán prográmma
Slovak[sk]
Táto aplikácia bola napísaná niekým, kto chce ostať v anonymite
Slovenian[sl]
Ta program je napisal nekdo, ki želi ostati anonimen
Serbian[sr]
Овај програм је написао неко ко жели да остане анониман
Swedish[sv]
Programmet är skrivet av någon som vill förbli anonym
Tamil[ta]
தம்மை வெளிப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பாத ஒருவரால் இப் பயன்பாடு இயற்றப் பட்டுள்ளது
Telugu[te]
ఈ కార్యక్రమాన్ని వ్రాసినవారు అజ్ఞాతంగా వుండదలచుకున్నారు
Tajik[tg]
Муаллифи нн барнома худро номаълум монд
Thai[th]
โปรแกรมนี้เขียนขึ้นโดยผู้ไม่ประสงค์จะออกนาม
Turkish[tr]
Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı
Ukrainian[uk]
Ця програма написана тим, хто бажає лишитись невідомим
Uzbek[uz]
Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan
Vietnamese[vi]
Ứng dụng này có tác giả vô danh
Walloon[wa]
Ci programe ci a stî scrît pa ene sakî ki vout dmorer anonime
Xhosa[xh]
% # yabhalwa ngumntu ofuna ukuhlala engaziwa
Chinese[zh]
此应用程序由某个不愿透露姓名的人编写 。