Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От теб се иска само да седиш достойно и да слушаш.
Czech[cs]
Budeš tam jen důstojně sedět a naslouchat.
Greek[el]
Πρέπει απλώς να κάθεσαι με προσοχή και να ακους.
English[en]
You will have only to sit with dignity and listen.
Spanish[es]
Sólo debes sentarte con dignidad y escuchar.
Finnish[fi]
Sinun tarvitsee vain istua arvokkaana ja kuunnella.
French[fr]
Tu n'auras qu'à rester assis avec dignité et écouter.
Croatian[hr]
Ti ćeš smo dostojanstveno sjediti i slušati.
Hungarian[hu]
Te nem teszel semmit, csak méltóságteljesen ülsz és figyelsz.
Indonesian[id]
Kau hanya perlu duduk dengan martabat dan dengarkan.
Norwegian[nb]
Du trenger bare å sitte og lytte med verdighet.
Polish[pl]
Będziesz tylko siedział z godnością i słuchał.
Portuguese[pt]
Só tens que te sentar com dignidade e escutar.
Romanian[ro]
Tot ce ai de făcut este să stai cu demnitate si să asculti.
Slovenian[sl]
Vse kar boš moral tam storiti, je ponosno sedeti in poslušati.
Serbian[sr]
Moraceš samo dostojanstveno sedeti i slušati
Turkish[tr]
Sen vakur bir şekilde oturup konuşulanları dinle.