Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نتناول الموضوع بشكل اخر
Bulgarian[bg]
Нека да сменим нещата за минутка.
Czech[cs]
Zkusme to na chvíli jinak.
Greek[el]
Γρανάζια διακόπτη ( Gavin ) Ας για ένα λεπτό.
English[en]
Let's switch gears for a minute.
Hebrew[he]
נחליף הילוכים לרגע.
Hungarian[hu]
Váltsunk sebességet egy percre.
Italian[it]
Cambiamo marcia per un minuto.
Dutch[nl]
Laten we alles nog eens nalopen.
Polish[pl]
Zmieńmy bieg na chwilę.
Portuguese[pt]
Vamos mudar o foco um pouco.
Romanian[ro]
Să schimbăm perspectiva.
Russian[ru]
Давай отвлечёмся на минуту.
Turkish[tr]
Farklı bir konudan bahsetmek istiyorum.