Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на кожата няма нищо общо с това.
Bosnian[bs]
Boja nema veze sa tim.
Czech[cs]
Barva kůže s tím nemá nic společného
German[de]
Die Hautfarbe hat nichts damit zu tun.
Greek[el]
Τα χρώματα δεν έχουν καμία δουλειά.
English[en]
Shade's got nothing to do with it.
Spanish[es]
El color no tuvo nada que ver con esto.
Finnish[fi]
Ihonväri ei liity asiaan.
French[fr]
La couleur de la peau n'a rien à voir là-dedans.
Italian[it]
Il colore della pelle non c'entra.
Dutch[nl]
Kleur heeft er niets mee te maken.
Polish[pl]
Bycie czarnym nie ma z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Cor não tem nada a ver com isso.
Romanian[ro]
Culoarea n-are nimic de-a face cu asta.
Serbian[sr]
Boja nema veze sa tim.
Turkish[tr]
Shade'in ilgisi yoktu.