Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(12) На своя уебсайт „Bertone“ пишат, че „Carrozzeria Bertone“ винаги са отдавали стратегическо значение на човешкия фактор.
Czech[cs]
(12) Na svých webových stránkách Bertone píše, že „Carrozzeria Bertone vždy přikládala lidskému faktoru strategický význam.
Danish[da]
(12) Bertone skriver på sin hjemmeside, »at Carrozzeria Bertone har altid tillagt den menneskelige faktor en strategisk betydning ... Derfor har Carrozzeria Bertone altid lagt særlig vægt på efteruddannelse og omskoling af sin arbejdskraft.
German[de]
(12) Bertone schreibt auf seiner Website: „Carrozzeria Bertone hat dem Faktor Arbeit immer strategische Bedeutung beigemessen.
English[en]
(12) Bertone states in its website that ‘Carrozzeria Bertone has always considered the human factor to be of strategic importance.
Estonian[et]
(12) Bertone veebilehelt võib lugeda järgmist: „Carrozzeria Bertone jaoks on inimlik faktor olnud alati strateegiliselt tähtis.
Finnish[fi]
(12) Bertonen verkkosivuston mukaan ”Carrozzeria Bertone on aina pitänyt inhimillisiä tekijöitä strategisesti erittäin tärkeinä.
French[fr]
(12) Sur son site web, Bertone écrit que «la Carrozzeria Bertone a toujours accordé au facteur humain une importance stratégique.
Hungarian[hu]
(12) Weboldalán a Bertone azt írja, hogy „a Bertone-karosszéria mindig stratégiai fontosságot tulajdonított az emberi tényezőnek.
Italian[it]
(12) Sul suo sito internet Bertone scrive che «nella Carrozzeria Bertone il fattore umano ha sempre avuto un’importanza strategica.
Lithuanian[lt]
(12) Bertone tinklavietėje rašoma, kad Carrozzeria Bertone žmogiškajam veiksniui visuomet skyrė pagrindinį dėmesį [...].
Latvian[lv]
(12) Savā tīmekļa vietnē Bertone raksta: “la Carrozzeria Bertone cilvēka faktoram ir vienmēr piešķīrusi stratēģisku nozīmi.
Maltese[mt]
(12) Fuq is-sit web tiegħu, Bertone jikteb li “il-Carrozzeria Bertone dejjem poġġiet importanza strateġika fuq il-fattur uman.
Dutch[nl]
(12) Bertone zegt op zijn website dat „de menselijke factor altijd een strategische rol heeft gespeeld bij Carrozzeria Bertone.
Polish[pl]
(12) Na swojej stronie internetowej Bertone pisze, że „Carrozzeria Bertone zawsze nadawała strategiczne znaczenie czynnikowi ludzkiemu.
Romanian[ro]
(12) Pe website-ul său, Bertone scrie: „La Carrozzeria Bertone a acordat dintotdeauna o importanță strategică factorului uman.
Slovak[sk]
(12) Bertone na svojej webovej stránke píše, že „Carrozzeria Bertone vždy pripisovala strategický význam ľudskému faktoru.
Slovenian[sl]
(12) Bertone na svoji spletni strani navaja, da je „Carrozzeria Bertone človeškemu dejavniku vedno pripisovala strateški pomen.
Swedish[sv]
(12) På Bertones webbplats anges att ”la Carrozzeria Bertone har alltid gett den mänskliga faktorn en strategisk betydelse.