Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
V е обемът в ml на разтвора на екстракта, получен в съответствие с метод 10.1или метод 10.2;
Czech[cs]
V je objem výluhu získaného podle metody 10.1 a 10.2 (ml),
Danish[da]
V er rumfanget i ml af ekstraktionsopløsningen ifølge metode 10.1 eller 10.2
German[de]
Volumen der Extraktionslösung in ml gemäß der Methode 10.1 bzw. 10.2
Greek[el]
V είναι ο όγκος, σε χιλιοστόλιτρα, του διαλύματος εκχυλίσματος που λαμβάνεται με τις μεθόδους 10.1 και 10.2·
English[en]
V is the volume in ml of the extract solution in accordance with Methods 10.1 and 10.2;
Spanish[es]
volumen de la solución de extracto, obtenido según los métodos 10.1 ó 10.2, en ml;
Estonian[et]
V on protseduuri 10.1 või 10.2 kohaselt saadud ekstrakti maht milliliitrites,
Finnish[fi]
V on menetelmillä 10.1 ja 10.2 valmistetun uuteliuoksen tilavuus, ml,
French[fr]
V est le volume de la solution d'extraction obtenue selon les méthodes 10.1. et 10.2., en ml;
Croatian[hr]
V volumen, u ml, ekstraktne otopine dobivene u skladu s metodom 10.1. ili 10.2. ;
Hungarian[hu]
V a 10.1. és a 10.2. módszer szerinti kivonatoldat térfogata, ml-ben,
Italian[it]
V è il volume in ml dell'estratto ottenuto secondo i metodi 10.1 e 10.2;
Lithuanian[lt]
V - ekstrakto tirpalo, gauto 10.1 ir 10.2 metodais, tūris, ml;
Latvian[lv]
V ir ekstrakta šķīduma tilpums ml, kas iegūts pēc 10.1. vai 10.2. metodes;
Maltese[mt]
V huwa l-volum fi ml, ta’ l-estratt tat-taħlita bi qbil mal-Metodu 10.1 jew 10.2;
Dutch[nl]
het volume van de volgens methode 10.1 of 10.2 verkregen extractieoplossing in ml;
Polish[pl]
V – objętość ekstraktu otrzymanego metodą 10.1 lub 10.2, ml;
Portuguese[pt]
V é o volume do extracto obtido pelos métodos 10.1 ou 10.2, em ml;
Romanian[ro]
V = volumul, în ml, a soluției de extract în concordanță cu metoda 10.1 sau 10.2;
Slovak[sk]
V je objem roztoku extraktu získaného metódou 10.1 a 10.2 v ml,
Slovenian[sl]
V volumen raztopine ekstrakta, pridobljenega v skladu z metodo 10.1 ali 10.2, v ml;
Swedish[sv]
V är volymen av den extraktlösning som har framställts med hjälp av metod 10.1 eller 10.2 uttryckt i ml,