Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) ، يبدو أنك كشخص يلعب بصعوبة
Bulgarian[bg]
Джон, имате доста суров вид.
German[de]
Ihr scheint mir grimmig entschlossen.
Greek[el]
John, φαίνεσαι άνθρωπος ικανός για σκληρό παιχνίδι.
English[en]
John, you look like a man who means to play hard.
Spanish[es]
John, parece un hombre que quiere jugar fuerte.
Finnish[fi]
John, näytät siltä kuin aikoisit pelata kovilla.
French[fr]
Vous avez l'air d'un homme qui veut en découdre.
Hebrew[he]
ג'ון, אתה נראה כמי שבא להתקוטט.
Croatian[hr]
John, izgledaš kao čovjek koji planira igrati oštro.
Dutch[nl]
John, je ziet eruit als iemand die het hard wil gaan spelen.
Portuguese[pt]
john, pela sua cara veio jogar duro.
Romanian[ro]
John, arăţi ca un om care vrea să joace dur.
Serbian[sr]
John, izgledaš kao čovjek koji planira igrati oštro.
Swedish[sv]
John, du ser ut att mena allvar.
Turkish[tr]
John, çok sıkı oynamaya hazırlanmış gibisin.