Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست سنوات إستخدمتهم الشرطة رغماً عن إرادتهم. و إستخدموهم لأنقاذ الأرواح.
Bulgarian[bg]
Шест години полицията ни ги държеше насила и ги използваше да спасява животи.
Bosnian[bs]
Šest godina, naša policija ih je držala protiv njihove volje i koristila ih da spasi živote.
Czech[cs]
Šest let je policie zadržovala proti jejich vůli a využívala je k záchraně životů.
Danish[da]
I 6 år holdt politiet dem fanget og reddede liv med dem.
German[de]
Sechs Jahre lang hielt unsere Polizei sie gegen ihren Willen fest, und benutzte sie, um Leben zu retten.
Greek[el]
Για έξι χρόνια, η αστυνομία μας τους κρατούσε παρά την θέλησή τους και τους χρησιμοποίησε για να σώζουν ζωές.
English[en]
For six years, our police held them against their will and used them to save lives.
Spanish[es]
Durante seis años, nuestra Policía los retuvo contra su voluntad y los utilizó para salvar vidas.
Finnish[fi]
Poliisi sulki heidät laitokseensa ja pelasti heidän avullaan henkiä.
French[fr]
Durant 6 ans, notre police les a retenus contre leur gré et les ont utilisés pour sauver des vies.
Hebrew[he]
במשך שש שנים, המשטרה שלנו החזיקה אותם בניגוד לרצונם והשתמש בהם כדי להציל חיים.
Croatian[hr]
Za šest godina, naša policija ih protiv svoje volje i koriste ih spasiti živote.
Hungarian[hu]
A rendőrségünk hat éven át akaratuk ellenére fogva tartotta őket, hogy ezzel megmentsenek másokat.
Indonesian[id]
Selama enam tahun, polisi menahan kehendak mereka dan menggunakan mereka untuk menyelamatkan nyawa.
Italian[it]
Per sei anni, la Polizia li trattenne contro la loro volontà e li usò per salvare delle vite.
Dutch[nl]
Zes jaar lang, hield de politie ze vast tegen hun wil en gebruikte ze om levens te redden.
Polish[pl]
Przez 6 lat policja trzymała ich wbrew ich woli i używała ich, by ratować życia.
Portuguese[pt]
Durante seis anos, a polícia deteve-os contra a sua vontade e usou-os para salvar vidas.
Romanian[ro]
Şase ani de zile, poliţia i-a ţinut împotriva voinţei lor şi i-a folosit ca să salveze vieţi.
Slovenian[sl]
Policija jih je prisilno zadrževala šest let in reševala življenja.
Swedish[sv]
I sex år var de frihetsberövade mot sin vilja i syfte att rädda liv.
Turkish[tr]
Altı yıl boyunca, polis onları isteği dışında alıkoydu... ve onları hayat kurtarmak için kullandı.