Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebalo mi je dva kolor ketridža da odštampam ovo.
Czech[cs]
Použil jsem dvě barevné náplně, když jsem se to pokoušel vytisknout.
English[en]
Went through two color cartridges trying to print this out.
Spanish[es]
Gaste dos cartuchos de color intentando imprimir esto.
Finnish[fi]
Kului kaksi mustekasettia tämän tulostamiseen.
French[fr]
J'ai usé deux cartouches couleur pour l'imprimer.
Hebrew[he]
בזבזתי שתי מחסניות-צבע בנסיון להדפיס את זה.
Hungarian[hu]
Két festékpatront is elhasználtam, hogy kinyomtassam ezeket.
Italian[it]
Ho cambiato due cartucce di colore per cercare di stamparlo.
Dutch[nl]
Koste me twee kleuren cassettes om dit te printen.
Polish[pl]
Zużyłem dwa kolorowe wkłady, próbując to wydrukować.
Portuguese[pt]
Gastei dois cartuchos coloridos, tentando imprimir isso.
Romanian[ro]
Am consumat doua cartuse color pâna am reusit sa tiparesc asta.
Russian[ru]
Истратил 2 цветных картриджа, пытаясь это распечатать.
Serbian[sr]
Trebalo mi je dva kolor ketridža da odštampam ovo.
Turkish[tr]
Bunun çıktısını almayı denerken iki renk kartuş tükendi.