Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي اكثر المرات قد تشير مقالة واحدة الى عدة علماء كمؤلفين، وكل مؤلف يضيف المقالة الى قائمة المقالات المنشورة التي له.
Cebuano[ceb]
Sa makadaghan, ang usa ka artikulo mopadayag ug daghang mga siyentipiko ingong mga awtor, ug ang matag usa ka awtor makadugang sa artikulo diha sa iyang listahan sa napatik na nga mga artikulo.
Danish[da]
Som oftest angives der flere videnskabsfolk som forfattere til en artikel, og hver forfatter føjer artiklen til sin liste over offentliggjorte artikler.
German[de]
Es ist nicht selten, daß für einen Artikel mehrere Autoren verantwortlich zeichnen und jeder Autor den Artikel für sich verbucht.
Greek[el]
Πολύ συχνά, ένα άρθρο μπορεί να φαίνεται ότι έχει αρκετούς επιστήμονες ως συγγραφείς, και ο κάθε συγγραφέας το προσθέτει στον κατάλογο των δημοσιευμένων άρθρων του.
English[en]
More often than not, one article may show several scientists as authors, and each author adds the article to his list of published articles.
Spanish[es]
Sucede con bastante frecuencia que para un solo artículo firman varios científicos como sus autores, y cada uno de ellos lo añade a su lista de artículos publicados.
Finnish[fi]
Useimmiten jokin artikkeli on tehty yhteistyössä useiden muiden tutkijoitten kanssa, ja kukin heistä lisää kyseisen artikkelin omaan julkaistujen artikkelien luetteloonsa.
French[fr]
Enfin, un même article est généralement cosigné par plusieurs scientifiques, chacun le couchant sur sa propre liste.
Hebrew[he]
לעתים קרובות, שמותיהם של מספר מדענים מופיעים בתור סגל הכותבים, וכל מחבר מוסיף את המאמר לרשימת המאמרים שפורסמו בשמו.
Hiligaynon[hil]
Sa masami, mahimo nga ang isa ka artikulo nagapakita sing pila ka sientipiko subong mga awtor, kag ginadugang sang tagsa ka awtor ang artikulo sa listahan sang iya nabalhag nga mga artikulo.
Iloko[ilo]
Ngem masansan, ti maysa nga artikulo ti mabalin a mangipakita kadagiti sumagmamano a sientista kas autor, ket tunggal autor inayonda ti artikulo iti listaan dagiti naipablaakna nga artikulo.
Italian[it]
Nella maggioranza dei casi può risultare che un articolo ha come autori diversi scienziati, e ciascun autore aggiunge l’articolo all’elenco di quelli da lui pubblicati.
Japanese[ja]
また,一つの記事に数人の科学者が執筆者として挙げられていることもよくあり,各執筆者は自分の発表記事のリストにそれを加えます。
Korean[ko]
매우 빈번히 논설 하나에 여러 과학자가 저자로 등장하기도 하며, 각 저자는 자신의 발표된 논설 목록에 그것을 추가한다.
Norwegian[nb]
I de fleste tilfellene blir flere forskere oppgitt som forfattere av artikkelen, og hver forfatter føyer artikkelen til sin liste over utgitte artikler.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen vermeldt één artikel verscheidene wetenschappers als auteur, en iedere auteur voegt het artikel aan zijn lijst van gepubliceerde artikelen toe.
Polish[pl]
Nierzadko jeden artykuł podpisuje kilku uczonych i każdy dołącza go do swej listy.
Portuguese[pt]
Mui freqüentemente, um artigo pode apresentar vários cientistas como autores, e cada autor acrescenta o artigo à sua lista de artigos publicados.
Swedish[sv]
I de flesta fall anges också flera forskare som författare till en och samma artikel, och var och en av dessa sätter upp artikeln på sin lista över publicerade arbeten.
Tagalog[tl]
Kadalasan, ipinakikita ng isang artikulo ang ilang mga siyentipiko bilang mga autor, at idinaragdag ng bawat autor ang artikulo sa kaniyang listahan ng mga nailathalang artikulo.
Chinese[zh]
许多时一篇文章也许有若干个科学家署名为作者,每个作者都把该文拨入自己的发表文章目录中。
Zulu[zu]
Ngokuvamile, isihloko esisodwa singase sibonise ososayensi abahlukahlukene njengabalobi, futhi umlobi ngamunye wenezela isihloko ohlwini lwakhe lwezihloko esezinyathelisiwe.