Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ما يدخنه ابوايا كثيراَ
Bulgarian[bg]
Като родителите ми, които са пушили прекалено трева.
Bosnian[bs]
Kao, moji roditelji su pušili previše trave.
Greek[el]
Όχι σαν το πολύ χόρτο που κάπνιζαν οι γονείς μου.
English[en]
Like my parents smoked too much weed.
Spanish[es]
Como que mis padres fumaban mucha hierba.
Estonian[et]
Nagu mu vanemad suitsetasid liiga palju kanepit.
Persian[fa]
احتمالا پدر مادرم زياد مواد ميزدن
French[fr]
Comme une idée de mes parents fumeurs d'herbe.
Hebrew[he]
כמו ההורים שלי שעישנו יותר מדי חשיש.
Croatian[hr]
Kao, moji roditelji su pušili previše trave.
Italian[it]
. ah... l'erba che si erano fumati i miei era messicana!
Macedonian[mk]
Како, моите родители пушеле многу трева.
Norwegian[nb]
Som i foreldrene mine røykte for mye gress.
Dutch[nl]
Zoals in'mijn ouders rookten teveel weed'.
Polish[pl]
Jak moi rodzice, którzy wypalili za dużo zioła.
Portuguese[pt]
Como meus pais quiseram me pôr.
Romanian[ro]
După ce părinţii mei au fumat prea multă marijuana.
Slovak[sk]
Tak ako moji rodičia húlili príliš veľa trávy.
Slovenian[sl]
Moji starša sta pokadila preveč trave.
Serbian[sr]
Kao, moji roditelji su pušili previše trave.
Swedish[sv]
Mina föräldrar rökte för mycket gräs.
Turkish[tr]
Ailemin çok esrar çekmesinden geliyor.
Ukrainian[uk]
Мої батьки курили забагато трави.
Vietnamese[vi]
Nghe như bố mẹ mình hút quá nhiều thuốc lá.
Chinese[zh]
应该 是 我 爸妈 抽太多 那种 烟 了