Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إفراغ ذلك الكوكب بأكمله.
Bulgarian[bg]
Планетата е била изкопана до кухина!
Bosnian[bs]
Taj planet je šupalj od kopanja.
Czech[cs]
Celou planetu kompletně vytěžili!
Danish[da]
Planeten er blevet udhulet.
German[de]
Der Planet wurde ausgehöhlt.
Greek[el]
Ο πλανήτης εξορύχτηκε μέχρι να αδειάσει.
English[en]
That planet was mined hollow.
Spanish[es]
El planeta quedó hueco de tanto extraerle materia.
Estonian[et]
See planeet kaevandati tühjaks.
Finnish[fi]
Planeetta kaivettiin ontoksi.
Hebrew[he]
הכוכב הזה נקרה עד שחולל לחלוטין.
Croatian[hr]
Taj planet je šupalj od kopanja.
Hungarian[hu]
A bolygót teljesen kiszipolyozták.
Italian[it]
Quel pianeta è stato svuotato.
Dutch[nl]
Die planeet is uitgehold.
Polish[pl]
Ta planeta została całkowicie wydrążona!
Portuguese[pt]
Esse planeta foi todo minado.
Romanian[ro]
Planeta aia a fost exploatată până la epuizare.
Russian[ru]
Эту планету выкопали всю полностью.
Serbian[sr]
Ta planeta je potpuno ispražnjena rudnicima.
Swedish[sv]
Planeten har blivit helt ihålig!
Turkish[tr]
Gezegenin içi boşaltıldı.
Vietnamese[vi]
Hành tinh đó bị khoét rỗng.