Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن على أية حال , فإن الإتّصال هو الذي يؤدي إلى الاعتماد.
Bulgarian[bg]
Но във всеки случай, свързаността води до зависимост.
Czech[cs]
Ale v každém případě je to propojitelnost, která vede k závislosti.
German[de]
In jedem Falle ist es Konnektivität, die zu Verlässlichkeit führt.
English[en]
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
Spanish[es]
En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad.
Hebrew[he]
אבל בכל מקרה, זה הקישוריות שמובילה להסתמכות.
Hungarian[hu]
Minden esetre az összekapcsolódás vezet a megbízhatósághoz.
Italian[it]
In ogni evento, è la connettività che porta all'affibilità.
Korean[ko]
여하튼 간에 연결성이 상호 지원으로 인도하고 그것이 전문화로 인도 합니다.
Dutch[nl]
Maar steeds is het connectiviteit die leidt tot onafhankelijkheid.
Portuguese[pt]
Mas de qualquer modo, é a conetividade que leva à dependência.
Romanian[ro]
Dar în orice caz, conectivitatea este aceea care ne ajută să ne bazăm pe alţii.
Russian[ru]
Так или иначе, связь приносит надёжность.
Turkish[tr]
Fakat bu iletişim, bizi birbirimize bağlar, dayanışma sağlar.