Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie anders war es noch vor wenigen Jahren, als man in kleinen Läden in der Nachbarschaft einkaufte!
Greek[el]
Τι αντίθεσι μ’ αυτό που συνέβαινε πριν λίγα χρόνια όταν οι άνθρωποι πήγαιναν στα μικρά συνοικιακά μαγαζιά!
English[en]
What a contrast with a few years ago when people went to small neighborhood stores!
Spanish[es]
¡Qué contraste con hace solo unos años cuando la gente iba a las pequeñas tiendas del vecindario!
Finnish[fi]
Mikä vastakohta se onkaan verrattuna muutaman vuoden takaisiin aikoihin, jolloin ihmiset kävivät lähiseudun pienissä myymälöissä!
French[fr]
Quel contraste avec ce qui se passait il y a quelques années, quand les gens faisaient leurs emplettes dans de petits magasins de quartier !
Italian[it]
Che contrasto rispetto ad alcuni anni fa quando la gente andava nei piccoli negozi del quartiere!
Japanese[ja]
人々が近隣の小さな店に買い物に行った何年か前とは大きな違いではありませんか。
Korean[ko]
이것은 수년전 사람들이 물건을 사러 이웃의 작은 상점으로 다니던 때와는 얼마나 큰 대조를 이루고 있는가!
Norwegian[nb]
Hvilken motsetning til den lille butikken på hjørnet som folk handlet i for noen år siden!
Dutch[nl]
Wat een tegenstelling met enkele jaren geleden, toen men nog naar kleine buurtwinkeltjes ging!
Portuguese[pt]
Que contraste com alguns anos atrás, quando as pessoas iam às pequenas lojas da vizinhança!
Swedish[sv]
Vilken kontrast mot för några år sedan, då människor gick till små kvartersbutiker!