Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме достатъчно спойка да довършим платката.
Czech[cs]
Nemáme dostatek pájky na dokončení těch obvodových desek.
German[de]
Keine Ahnung, ob wir noch genug Lötzinn für die Platine haben.
English[en]
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Spanish[es]
No sé si tenemos tanta soldadura para esas placas de circuitos.
Finnish[fi]
En tiedä, onko meillä riittävästi juotostinaa piirilevyihin.
French[fr]
Je ne sais pas si on aura assez de fil à souder pour finir ces circuits.
Hebrew[he]
לא בטוח שיש מספיק חומר הלחמה לסיים את המעגלים החשמליים.
Croatian[hr]
Ne znam da li ću imati dovoljno žice da zalemim sve ove sklopove.
Italian[it]
Non so se abbiamo abbastanza filo per saldare per finire questi circuiti.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om vi har nok loddemetall til kretskortene.
Dutch[nl]
Ik weet niet of we genoeg soldeer hebben om de platen af te maken.
Portuguese[pt]
Não temos fusíveis suficientes para acabar estes circuitos.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă avem destulă sudură să terminăm plăcile de circuite.
Russian[ru]
Не уверен, что нам хватит припоя, для этих плат.
Slovenian[sl]
Ne vem če imava zadosti varila za dokončanje te plošče.
Serbian[sr]
Ne znam da li ću imati dovoljno žice da zalemim sve ove sklopove.
Swedish[sv]
Jag vet inte om Iödtråden räcker till.
Turkish[tr]
Devre kartlarını bitirmek için yeteri kadar lehimimiz yok.