Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich rief meine Frau an, denn ich wusste, dass sie sich wohl Sorgen machte, da sie schon am Vorabend einen Anruf erwartet hatte.
English[en]
I called my wife, knowing she would be worried because she had expected a call the prior evening.
Spanish[es]
Llamé a mi esposa porque sabía que ella estaría preocupada ya que esperaba que la hubiera llamado la noche anterior.
French[fr]
J’ai appelé ma femme, sachant qu’elle serait inquiète car elle attendait un appel la veille au soir.
Italian[it]
Chiamai mia moglie sapendo che sarebbe stata preoccupata perché aspettava una telefonata dalla sera prima.
Japanese[ja]
そこでわたしはすぐに妻に電話をしました。 前の晩から電話を待っていた妻が心配しているだろうと思ったからです。
Korean[ko]
전날 저녁에 우리의 안부 전화를 기다렸을 아내가 걱정하고 있으리라 생각한 저는 아내에게 전화를 걸었습니다.
Portuguese[pt]
Liguei para minha mulher, pois sabia que ela estaria preocupada, uma vez que esperava minha ligação na noite anterior.
Russian[ru]
Я позвонил жене, зная, что она волнуется, – ведь она ждала нашего звонка еще накануне вечером.