Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يهمهم فقط الأثر الذي يتركونه في هذا العالم.
Bulgarian[bg]
Интересува ги само следата, която ще оставят на този свят.
Czech[cs]
Jsou jejich otiskem, když opustí tenhle svět.
English[en]
They are only concerned with the mark they'll leave on this world.
Hebrew[he]
הם מודאגים רק מהסימן שהם יעזבו בעולם הזה.
Hungarian[hu]
Csak azzal foglalkoznak, hogy nyomot hagyjanak maguk után a világon.
Italian[it]
Si preoccupano solo di lasciare un segno in questo mondo.
Norwegian[nb]
De bryr seg bare om arven de etterlater seg.
Dutch[nl]
Ze zijn alleen maar bezig met het stempeltje dat ze op de wereld achterlaten.
Polish[pl]
Interesuje ich jedynie to, by zostawić po sobie ślad na świecie.
Portuguese[pt]
Eles só se preocupam com a sua marca nesse mundo.
Romanian[ro]
Le pasă doar de ceea ce vor lăsa în această lume.
Swedish[sv]
De bryr sig bara om arvet de lämnar efter sig.
Turkish[tr]
Tek önemsedikleri şey, dünyaya bırakacakları iz.