Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
~ * Сутрин в планината вкъщи, бяла птичка пее песен ~
English[en]
~ the morning mountain home, white bird sings a song ~
Spanish[es]
~ En el hogar de la montaña del amanecer, un pajarito blanco cantó una canción... ~ ~
French[fr]
le matin dans ma montagne natale, l'oiseau blanc chante sa mélodie
Croatian[hr]
Jutarnje planine kod kuče, Bijela ptica pjeva pjesmi
Indonesian[id]
Gunung pagi di rumah, burung putih menyanyikan lagu.
Lithuanian[lt]
~ Gimtasis kalnas ryte, baltasis paukštis gieda dainą ~
Polish[pl]
/ Rankiem, przy domku w górach, / pięknie śpiewał biały ptak
Portuguese[pt]
" De manhã, na montanha, o passáro branco assobia "
Slovenian[sl]
V gori tam, doma, prepeva ptičica.
Turkish[tr]
~ Ağaçlarla kaplı, ışlıltılı dağlarda Beyaz kuşlar ötüyor ~