Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området beskytter 178 arter af højerestående planter, herunder to lokalt endemiske, tre bulgarsk-endemiske, 11 Balkan‐endemiske, otte sjældne arter, ni beskyttede arter, to arter, der er opført i bilag II til direktiv 92/43/EØF, to arter, der er på den europæiske rødliste (E/ECE/1249), tre arter, der er opført på IUCN's rødliste, tre arter, der er opført på Bernkonventionens lister, og fire arter i henhold til Washingtonkonventionen (CITES).
German[de]
Dieses Gebiet ist Schutzgebiet für 178 höhere Pflanzenarten, darunter 2 lokal endemische Arten, 3 in Bulgarien endemische Arten, 11 auf dem Balkan endemische Arten, 8 seltene Arten, 9 geschützte Arten, 2 in Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG enthaltene Arten, 2 in der Europäischen Roten Liste aufgeführte Arten (E/ECE/1249), 3 in der Liste der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen enthaltene Arten, 3 in der Liste des Berner Übereinkommens aufgeführte Arten sowie 4 nach dem Übereinkommen von Washington (CITES-Übereinkommen) geschützte Arten.
Greek[el]
Η περιοχή παρέχει προστασία σε 178 είδη υψηλότερης βλάστησης, περιλαμβανομένων 2 τοπικών ενδημικών ειδών, 3 ενδημικών ειδών της Βουλγαρίας, 11 ενδημικών ειδών των Βαλκανίων, 8 σπάνιων ειδών, 9 προστατευόμενων ειδών, 2 ειδών που αναφέρονται στο Παράρτημα II της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, 2 ειδών που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό Κόκκινο Κατάλογο (E/ECE/1249), τριών ειδών που αναφέρονται στον Κόκκινο Κατάλογο της IUCN, 3 ειδών που περιλαμβάνονται στους καταλόγους της Σύμβασης της Βέρνης και 4 ειδών υπό τη Σύμβαση της Ουάσιγκτον (CITES).
English[en]
The area protects 178 species of higher plants, including two local endemics, three Bulgarian endemics, 11 Balkan endemics, eight rare species, nine protected species, two species included in Annex II of Directive 92/43/EEC, two species included in the European Red List (E/ECE/1249), three species included in the IUCN Red List, three species included in the Bern Convention lists and four species under the Washington Convention (CITES).
Spanish[es]
La zona protege 178 especies de plantas superiores, de ellas dos locales endémicas, tres búlgaras endémicas, once balcánicas endémicas, ocho especies raras, nueve especies protegidas, dos especies incluidas en el anexo II de la Directiva 92/43/CEE, dos especies incluidas en la Lista Roja Europea (E/ECE/1249), tres especies incluidas en la Lista Roja de UICN, tres especies incluidas en las listas del Convenio de Berna y cuatro especies de conformidad con el Convenio de Washington (CITES).
Finnish[fi]
Alueella suojellaan 178:aa kasvia, mukaan luettuina kaksi paikallisesti kotoperäistä, kolme Bulgarian kotoperäistä, 11 Balkanin kotoperäistä, kahdeksan harvinaista lajia, yhdeksän suojeltua lajia, kaksi lajia, jotka sisältyvät direktiivin 92/43/ETY liitteeseen II, kaksi lajia, jotka sisältyvät European Red List ‐luetteloon (E/ECE/1249), kolme lajia, jotka sisältyvät Maailman luonnonsuojeluliiton punaiseen listaan, kolme lajia, jotka sisältyvät Bernin yleissopimuksen luetteloihin ja neljä Washingtonin yleissopimuksen (CITES) mukaista lajia.
French[fr]
La région abrite 178 espèces de plantes supérieures, dont 2 espèces endémiques locales, 3 espèces endémiques bulgares, 11 espèces endémiques balkaniques, 8 espèces rares, 9 espèces protégées, 2 espèces mentionnées à l'annexe II de la directive 92/43/CEE, 2 espèces mentionnées sur la liste rouge européenne (E/ECE/1249), 3 espèces mentionnées sur la liste rouge de l'IUCN, 3 espèces mentionnées sur les listes de la Convention de Berne et 4 espèces mentionnées dans la Convention de Washington (CITES).
Italian[it]
L'area ospita 178 specie vegetali superiori, di cui due endemiche locali, tre endemiche bulgare, undici endemiche balcaniche, otto specie rare, nove specie protette, due specie inserite nell'allegato II della direttiva 92/43/CEE, due specie inserite nell'elenco «IUCN Red List», tre specie inserite negli elenchi della convenzione di Berna e quattro specie inserite nella convenzione di Washington (CITES).
Dutch[nl]
In dit gebied worden 178 hogere plantensoorten beschermd, waaronder 2 voor dit gebied endemische soorten, 3 Bulgaarse endemische soorten, 11 endemische Balkansoorten, 8 zeldzame soorten, 9 beschermde soorten, 2 soorten die vermeld staan in bijlage II van Richtlijn 92/43/EEG, 2 soorten die op de Europese Rode Lijst (E/ECE/1249) staan, 3 soorten die op de Rode Lijst van de IUCN vermeld staan, 3 soorten die zijn opgenomen in de lijsten van het Verdrag van Bern en 4 soorten die onder de Overeenkomst van Washington (CITES) vallen.
Portuguese[pt]
A zona em causa abriga 178 espécies de plantas superiores, incluindo 2 endémicas locais, 3 endémicas búlgaras, 11 endémicas balcânicas, 8 espécies raras, 9 espécies protegidas, 2 espécies incluídas no Anexo II da Directiva 92/43/CEE, 2 espécies incluídas na Lista Vermelha Europeia (E/ECE/1249), 3 espécies incluídas na Lista Vermelha da IUCN, 3 espécies incluídas nas listas da Convenção de Berna, 4 espécies abrangidas pela Convenção de Washington (CITES).