Besonderhede van voorbeeld: -7996780258681561038

Bulgarian

Обърнах се, но двореца бе изчезнал, заедно със Захра.

Bosnian

Okrenuo sam se, ali više nije bilo palate, niti Zahre.

Czech

Otočil jsem se, ale už tam nebyl ani palác, ani Zahra.

Greek

Γυρισα τριγυρω, αλλα δεν υπηρχαν παλατια ποια, οχι Zahra.

English

I turned around, but there was no palace anymore, no Zahra.

French

J'ai tourné autour, mais il n'y avait désormais plus de palais, plus Zahra.

Hebrew

הסתובבתי, אבל לא היה ארמון יותר, לא את זהרה.

Croatian

Okrenuo sam se, ali više nije bilo palate, niti Zahre.

Hungarian

Megforduktam, de sem a palota, sem Zahra nem volt ott többé.

Italian

Mi voltai Ma non c'era più né palazzo né Zahra.

Malay

Saya berpusing, tetapi tak ada lagi istana, tiada Zahra.

Polish

Zajrzałem przez ramię i nie było tam ani pałacu ani Zahry.

Portuguese

Virei-me, mas já não havia nenhum palácio mais, nem Zahra.

Russian

Я обернулся, но дворца больше не было, не было и Захры.

Slovak

Otočil som sa, ale už nebol palác ani Zahra.

Turkish

Geri döndüğümde, saray artık yerinde değildi, Zahra da yoktu.