Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكداً ،
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен...
Catalan[ca]
No n'estic segur.
German[de]
Ich bin mir nicht sicher.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος.
English[en]
I don't know for sure.
Spanish[es]
No lo sé con seguridad.
Finnish[fi]
En osaa sanoa varmuudella.
Hebrew[he]
אני לא בטוח.
Croatian[hr]
Nisam siguran.
Indonesian[id]
Aku tidak terlalu yakin.
Italian[it]
Non sono sicuro.
Japanese[ja]
人生 に は 罠 が あ る
Macedonian[mk]
Не сум сигурен.
Norwegian[nb]
Jeg vet det ikke sikkert.
Polish[pl]
Nie jestem pewien.
Portuguese[pt]
Não tenho a certeza.
Romanian[ro]
Nu ştiu sigur.
Russian[ru]
Не уверен.
Slovak[sk]
Neviem to iste.
Swedish[sv]
Jag vet inte säkert.
Turkish[tr]
Emin değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết chắc.