Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, толкова погрешно, че тялото му е бил освободен за семейството си без официално аутопсия?
Czech[cs]
Jasné, až tak špatně, že rodině vydali tělo bez oficiální pitvy?
Danish[da]
Ja, så forkert, at hans lig blev udleveret til familien uden obduktion?
English[en]
Yeah, so wrong that his body was released to his family without a formal autopsy?
Hebrew[he]
כן, כל כך לא צודק גופו שוחרר אל משפחתו ללא נתיחה רשמית?
Croatian[hr]
Ma da, toliko loše da su obitelji predali njegovo truplo bez službene obdukcije?
Hungarian[hu]
Igen, annyira, hogy a testét úgy adták ki a családjának, hogy nem volt előírásos boncolás?
Italian[it]
Certo, cosi'male che il suo corpo e'stato restituito alla famiglia senza un'autopsia regolare?
Dutch[nl]
Ja, zo fout dat zijn lichaam aan zijn familie werd vrijgegeven... zonder een formele autopsie?
Portuguese[pt]
Sim, tão mal que o corpo dele foi entregue à família sem a devida autópsia?
Romanian[ro]
Da, atât de greșit încât trupul său a fost eliberat familiei sale Fără o autopsie formală?
Slovak[sk]
Jasné, až tak zle, že rodine prepustili telo bez oficiálnej pitvy?
Turkish[tr]
Evet, o kadar kötü sonuçlanmış ki cesedi, resmi bir otopsi yapılmadan ailesine teslim edilmiş.