Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak to snad ne, kámo.
English[en]
Come on, no way, dude!
Hebrew[he]
בחייך, אין מצב, בנאדם!
Hungarian[hu]
Ne már, kizárt, haver!
Italian[it]
Oh bello, non ci credo!
Portuguese[pt]
NÃO, OBRIGADO Duvido, cara!
Romanian[ro]
Haide, nici un fel, dude!
Russian[ru]
Да ладно, блин, ни фига себе!
Serbian[sr]
Daj me ne frkavajza!