Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да търси загубили се животни, да дамгосва теленца...
English[en]
And round up strays, brand calves...
Spanish[es]
Acorralar los animales extraviados... marcar a los terneros...
Finnish[fi]
Kerätä eksyneet yhteen, polttomerkitä ne...
French[fr]
Á aller récupérer les égarées, à marquer les veaux...
Croatian[hr]
Prikupljati je i žigosati telad...
Hungarian[hu]
Vissza hajtani az elkóborolt állatokat... borjakat megjelölni...
Italian[it]
Rinchiudere gli animali deviati..... segnare i vitelli...
Macedonian[mk]
Да прибира заталкани,... да ги жигосува телињата.
Polish[pl]
Pędzić zbłąkane sztuki, znaczyć cielęta...
Portuguese[pt]
Recuperar os animais extraviados... marcar os bezerros...
Romanian[ro]
Şi să le mâne pe drum, să dăngăluiască viţeii...
Serbian[sr]
prikuplja je i, žigoše telad...