Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بقدر البواب
Bulgarian[bg]
Портиерите също.
Bosnian[bs]
Vratar nije!
Danish[da]
ikke som dørmænd!
German[de]
Anders als Türsteher!
Greek[el]
Σε αντίθεση με τον θυρωρό.
English[en]
Not like doormen!
Spanish[es]
No como los porteros.
Estonian[et]
Mitte nagu uksehoidjad!
Persian[fa]
مثل دربون نيست
Finnish[fi]
Toisin kuin ovimiehet.
French[fr]
Pas comme un portier.
Hebrew[he]
בשונה מהשוער!
Croatian[hr]
Nisu kao vratar!
Hungarian[hu]
De a kapusok nem!
Indonesian[id]
Tidak seperti penjaga pintu!
Icelandic[is]
Ekki eins og dyravörđur!
Italian[it]
Non come i portieri!
Lithuanian[lt]
Durininkai - pakeičiami!
Malay[ms]
Tak seperti penjaga pintu, kan?
Dutch[nl]
Portiers niet.
Polish[pl]
A co z drzwiami?
Portuguese[pt]
Não como os porteiros.
Romanian[ro]
Nu ca uşierii!
Russian[ru]
В отличие от швейцаров!
Slovenian[sl]
Vratar pa niso!
Albanian[sq]
Edhe portieri.
Serbian[sr]
Vratar nije!
Swedish[sv]
Inte som dörrvakter!
Thai[th]
ไม่เหมือน พนง.เปิดประตูซินะ
Turkish[tr]
Kapıcı gibi değil!
Vietnamese[vi]
Không như người mở cửa!