Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед становището на Органа все пак е необходимо допустимото съдържание на примеси от p-нитроанилин да бъде ограничено.
Czech[cs]
Vzhledem ke stanovisku úřadu je však nutné omezit obsah nečistoty p-nitroanilinu.
Danish[da]
I lyset af EFSA's udtalelse er det imidlertid nødvendigt at begrænse indholdet af urenheden p-nitroanilin.
German[de]
Angesichts des Gutachtens der Behörde muss der Gehalt an der Verunreinigung p-Nitroanilin allerdings begrenzt werden.
Greek[el]
Σε συνέχεια της γνωμοδότησης της Αρχής, κρίνεται, ωστόσο, αναγκαίο να περιοριστεί η περιεκτικότητα στην πρόσμειξη p-nitroaniline.
English[en]
In view of the opinion of the Authority, it is, however, necessary to limit the content of the impurity p-nitroaniline.
Spanish[es]
Visto el dictamen de la Autoridad, es, no obstante, necesario limitar el contenido de la impureza p-nitroanilina.
Estonian[et]
Toiduohutusameti arvates on siiski vaja piirata lisaaine p-nitroaniliini sisaldust.
Finnish[fi]
Elintarvikeviranomaisen lausunto huomioon ottaen on kuitenkin tarpeen rajoittaa epäpuhtauden (p-nitroaniliinin) pitoisuuden tasoa.
French[fr]
Compte tenu de l’avis de l’Autorité, il est cependant nécessaire de limiter la teneur en p-nitroaniline.
Croatian[hr]
S obzirom na mišljenje Agencije potrebno je, međutim, ograničiti sadržaj nečistoće p-nitroanilina.
Hungarian[hu]
A Hatóság véleménye alapján ugyanakkor szükséges korlátozni a készítmény p-nitroanilin-tartalmát.
Italian[it]
In considerazione del parere dell'Autorità, è necessario tuttavia limitare il contenuto dell'impurità p-nitroanilina.
Lithuanian[lt]
Tačiau, atsižvelgiant į Tarnybos nuomonę, būtina riboti p-nitroanilino priemaišų kiekį.
Latvian[lv]
Tomēr, ņemot vērā Iestādes atzinumu, ir nepieciešams ierobežot piemaisījuma p-nitroanilīna saturu.
Maltese[mt]
Iżda, fid-dawl tal-opinjoni tal-Awtorità, jeħtieġ li l-kontenut tal-impurità p-nitroanilina jiġi limitat.
Dutch[nl]
In het licht van het advies van de EFSA is het echter noodzakelijk het gehalte aan de verontreiniging p-nitroaniline te beperken.
Polish[pl]
W oparciu o opinię Urzędu należy jednak również ograniczyć zawartość zanieczyszczenia p-nitroaniliną.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer da Autoridade, é, no entanto, necessário limitar o teor da impureza p-nitroanilina.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, având în vedere avizul autorității, este necesar să se limiteze conținutul impurității p-nitroanilină.
Slovak[sk]
Podľa stanoviska úradu je však potrebné obmedziť obsah nečistoty p-nitroanilín.
Slovenian[sl]
Vendar pa je glede na mnenje Agencije treba omejiti vsebnost nečistoče p-nitroanilina.
Swedish[sv]
Med hänsyn till myndighetens yttrande är det dock nödvändigt att fastställa ett gränsvärde för föroreningen p-nitroanilin.