Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има парчета стъкло близо до нерва.
Czech[cs]
Jeden střep je hodně blízko nervu.
Danish[da]
Der er glas splinter, tæt på nogle nerver.
German[de]
Einige Glassplitter sitzen nahe am Nerv.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικά θραύσματα πολύ κοντά στο νεύρο.
English[en]
There's some shards of glass that are really close to the nerve.
Estonian[et]
Mõned klaasikillud on närvi lähedal.
French[fr]
Il y a des bouts de verre très proche du nerf.
Croatian[hr]
Postoje djelići stakla koji su jako blizu živca.
Hungarian[hu]
Van valami üvegszilánk, ami közel van az idegekhez.
Italian[it]
Ci sono alcuni pezzi di vetro che sono davvero vicini al nervo.
Dutch[nl]
Er zitten glasscherven dicht bij de zenuw.
Polish[pl]
Blisko nerwu jest kilka odłamków szkła.
Portuguese[pt]
Existem alguns pedaços de vidro que estão muito perto do nervo.
Romanian[ro]
Sunt şi nişte bucăţi de geam aproape de nerv.
Russian[ru]
Некоторые осколки совсем рядом с нервами.
Serbian[sr]
Postoje delići stakla koji su jako blizu živca.
Turkish[tr]
Sinirlere çok yakın cam parçaları var.