Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Im Oktober 2010 beschied zum Beispiel der oberste Gerichtshof Afghanistans, dass Frauen, die von zuhause weglaufen, der Prostitution angeklagt werden können, es sei denn, sie stellen sich der Polizei oder begeben sich in die Obhut eines direkten Angehörigen. Es ist diese Mentalität, die zu Guls ungerechter Behandlung geführt hat.
English[en]
For example, in October 2010, the Afghan Supreme Court ruled that women who run away from home can be charged with prostitution, unless they go to the police or an immediate relative's home. It is this mindset that led to Gul’s victimization.
Spanish[es]
Por ejemplo, en octubre de 2010, el Tribunal Supremo del Afganistán resolvió que se podía acusar del delito de prostitución a las mujeres que escapasen de su casa, a no ser que se presentaran ante la policía o en la casa de un familiar cercano. Esa mentalidad es la que propició la victimización de Gul.
French[fr]
En octobre 2010, la Cour suprême afghane a par exemple jugé que les femmes qui s’enfuient de chez elles peuvent être accusées de prostitution, à moins de se rendre à un poste de police ou au domicile d’un parent proche. C’est cet état d’esprit qui est l’origine du calvaire de Sahar Gul.