Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكره بأنّه كان تسريحا مشرفا.
Bulgarian[bg]
Напомни му, че е било с почести.
Czech[cs]
Připomeň mu, že šlo o propuštění se všemi poctami.
Greek[el]
Θύμισέ του ότι ήταν μία τιμητική απόλυση.
English[en]
Remind him it was an honorable discharge.
Spanish[es]
Recuérdale que le licenciaron con honores.
Croatian[hr]
Podsjeti ga da je časno otpušten.
Hungarian[hu]
Emlékeztesd, hogy az érdemei elismerésével!
Italian[it]
Ricordagli che e'stato un congedo con onore.
Dutch[nl]
Herinner hem er aan dat het eervol ontslag was.
Polish[pl]
Przypomnij mu, że to było honorowe zwolnienie.
Portuguese[pt]
Lembre-o que foi dispensado honrosamente.
Romanian[ro]
Aminteşte-i că a primit onoruri.
Serbian[sr]
Podsjeti ga da je časno otpušten.
Turkish[tr]
Şerefiyle terhis olduğunu hatırlat.