Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това би предотвратило смесването на национални и европейски разпоредби;
Czech[cs]
Odpadlo by tak směšování vnitrostátních a evropských předpisů;
Danish[da]
Dermed forsvinder sammenblandingen af nationale og europæiske bestemmelser;
German[de]
Es entfiele damit die Vermischung von nationalen und europäischen Regelungen;
Greek[el]
Έτσι, θα εξαλειφθεί η σύγχυση μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών κανόνων·
English[en]
This would eliminate the commingling of national and European rules;
Estonian[et]
Sellega lõpetataks riiklike ja Euroopa eeskirjade omavaheline segunemine;
Finnish[fi]
Näin voitaisiin välttää kansallisten ja EU-säännösten sekoittumista.
French[fr]
L’on supprimerait ainsi l’enchevêtrement des règles nationales et européennes;
Croatian[hr]
Na taj se način uklanja problem miješanja nacionalnih i europskih propisa;
Hungarian[hu]
Ily módon megszűnne a nemzeti és európai szabályok összemosódása;
Italian[it]
Si eviterebbe così qualunque commistione tra le normative nazionali e quella europea;
Lithuanian[lt]
Todėl nesimaišytų nacionalinės ir Europos taisyklės;
Latvian[lv]
Tas ļautu novērst valstu un ES regulējuma sajaukšanu;
Maltese[mt]
Dan għandu jelimina t-taħlit ta’ regolamenti nazzjonali u Ewropej;
Polish[pl]
Uniknęłoby się w ten sposób pomieszania regulacji krajowych i europejskich.
Romanian[ro]
Va fi așadar vorba despre o combinație de reglementări naționale și europene;
Slovak[sk]
Predišlo by sa tým miešaniu vnútroštátnych a európskych predpisov;
Slovenian[sl]
S tem bi preprečili prepletanje nacionalnih in evropskih predpisov;
Swedish[sv]
På så sätt skulle man undvika en blandning av nationella och europeiska bestämmelser.