Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(1) Видове: Изберете между: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra и Equus grevyi или посочете кръстосване между тях.
Czech[cs]
(1) Druh: Zvolte: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi nebo uveďte jakékoli křížence těchto druhů.
Danish[da]
(1) Art: Vælg mellem: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra og Equus grevyi, eller angiv enhver krydsning mellem disse.
German[de]
(1) Art: Wählen Sie eine der nachfolgenden Arten: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra oder Equus grevyi oder geben Sie eine etwaige Kreuzung dieser Arten an.
Greek[el]
(1) Είδος: Να επιλεγεί: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi ή να υποδειχθεί οποιαδήποτε διασταύρωση μεταξύ αυτών.
English[en]
(1) Species: Select amongst: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, or indicate any cross between those.
Spanish[es]
(1) Especie: indicar Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, o Equus grevyi, o cualquier cruce entre ellos.
Estonian[et]
(1) Liik: Valida sobiv: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi või märkida mis tahes nendevaheline ristand.
Finnish[fi]
(1) Laji: Valitaan seuraavista: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, tai ilmoitetaan näiden väliset mahdolliset risteymät.
French[fr]
(1) Espèce: indiquer l’espèce, parmi les espèces suivantes: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, ou, le cas échéant, indiquer le croisement de ces espèces concerné.
Croatian[hr]
(1) Vrsta – odaberite jednu od sljedećih: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi ili, ako je riječ o križancu, navedite koje su od tih vrsta križane.
Hungarian[hu]
(1) Faj: Válassza ki a következők közül: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, vagy tüntesse fel az ezek közötti keresztezett fajokat.
Italian[it]
(1) Specie: scegliere tra Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, o indicare eventuali incroci tra queste specie.
Lithuanian[lt]
(1) Rūšis: pasirinkti iš: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, arba nurodyti bet kokį šių rūšių mišrūną.
Latvian[lv]
(1) Suga — izvēlas no Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi vai norāda to krustojumu.
Maltese[mt]
(1) Speċijiet: Agħżel minn fost dawn: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, jew indika xi taħlita bejniethom.
Dutch[nl]
(1) Soort: Maak een keuze uit: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, of vermeld een kruising daarvan.
Polish[pl]
(1) Gatunek: Wybrać spomiędzy: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi lub wskazać ich krzyżówkę.
Portuguese[pt]
(1) Espécie: selecionar entre Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, ou indicar qualquer cruzamento entre estes.
Romanian[ro]
(1) Specia: Selectați dintre: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi sau indicați orice încrucișare dintre acestea.
Slovak[sk]
(1) Druhy: Vyberte spomedzi týchto druhov: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi alebo uveďte ich krížencov.
Slovenian[sl]
(1) Vrsta: Izberite med: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi ali navedite katerega koli križanca med navedenimi vrstami.
Swedish[sv]
(1) Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, eller korsningar mellan dessa.