Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— с размер на екрана по диагонала 14,48 cm или повече, но ненадвишаващ 31,24 cm,
Czech[cs]
— s úhlopříčkou obrazovky 14,48 cm nebo větší, avšak nejvýše 31,24 cm,
Danish[da]
— med et skærmdiagonalmål på 14,48 cm eller derover, men ikke over 31,24 cm
German[de]
— mit einer Bildschirmdiagonalen von 14,48 cm oder mehr, jedoch nicht mehr als 31,24 cm
Greek[el]
— με διαγώνιο 14,48 cmή περισσότερο, αλλά όχι όμως άνω των 31,24 cm,
English[en]
— with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
Spanish[es]
— con una diagonal de pantalla comprendida entre 14,48 cm y 31,24 cm, ambos inclusive,
Finnish[fi]
— kuvaruudun läpimitta vähintään 14,48 mutta enintään 31,24 cm,
French[fr]
— dont la diagonale de l'écran mesure au minimum 14,48 cm et au maximum 31,24 cm,
Croatian[hr]
— s dijagonalom zaslona 14,48 cm ili većom, ali ne većom od 31,24 cm,
Hungarian[hu]
— legalább 14,48 cm, de legfeljebb 31,24 cm képernyő-átlómérettel,
Italian[it]
— con una misura diagonale dello schermo uguale o superiore a 14,48 cm ma non superiore a 31,24 cm,
Lithuanian[lt]
— kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 14,48 cm ir ne didesnis kaip 31,24 cm,
Latvian[lv]
— ar ekrāna diagonāli 14,48 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 31,24 cm,
Maltese[mt]
— b'kejl dijagonali tal-iskrin ta' 14,48 ċm jew aktar, imma mhux aktar minn 31,24 ċm,
Dutch[nl]
— met een beeldschermdiagonaal van 14,48 cm of meer doch niet meer dan 31,24 cm,
Polish[pl]
— o wymiarze przekątnej ekranu 14,48 cm lub większym, ale nie większym niż 31,24 cm,
Portuguese[pt]
— com uma diagonal de, aproximadamente, 14,48 cm ou mais, mas não mais de 31,24 cm,
Romanian[ro]
— cu diagonala ecranului cuprinsă între minimum 14,48 cm și maximum 31,24 cm,
Slovak[sk]
— s uhlopriečkou obrazovky s rozmerom 14,48 cm alebo viac, ale nie viac ako 31,24 cm,
Slovenian[sl]
— z diagonalno izmero zaslona 14,48 cm ali več, vendar ne več kot 31,24 cm;
Swedish[sv]
— med ett diagonalmått på skärmbilden av minst 14,48 cm men högst 31,24 cm,