Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти каза, че можем да утроим печалбите.
Czech[cs]
Tvá matka tvrdí, že můžeme ztrojnásobit výdělek.
German[de]
Sie sagt, wir können unser Geld verdreifachen.
Greek[el]
Τριπλασιάζουμε τα λεφτά, λέει.
English[en]
Your mother says we can triple our money.
Spanish[es]
Tu madre dice que podemos triplicar el dinero.
Estonian[et]
Su ema räägib, et me võime kolmekordistada oma raha.
French[fr]
Ta mère dit qu'on peut tripler notre argent.
Hungarian[hu]
Anyád szerint megháromszorozzuk a pénzt.
Dutch[nl]
Je moeder dacht, dat we ons geld konden verdrievoudigen.
Polish[pl]
Twoja mam powiedziała, że możemy potroić nasze pieniądze.
Portuguese[pt]
Sua mãe disse que podemos triplicar o dinheiro.
Romanian[ro]
Mama ta spune că ne putem tripla banii.
Slovenian[sl]
Mama pravi, da lahko potrojimo denar.
Albanian[sq]
Nëna juaj më tha mund të trefishojë paratë tona.
Serbian[sr]
Tvoja mama kaže da bismo mogli utrostručiti zaradu.
Turkish[tr]
Annen paramızı üçe katlayabiliriz diyor.