Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpovědět na pár jejich otázek, dát jim pár obrázků, a darovat šek na psí útulek.
English[en]
Answer their blasted questions, pose for a couple of pictures, and donate the cheque to a dog shelter.
Spanish[es]
Respondí sus malditas preguntas, posé para un par de fotos y doné un cheque para un refugio canino.
Hungarian[hu]
Válaszolni néhány istenverte kérdésre, fotózkodni párat, és odaadományozni a csekket egy kutyamenhelynek.
Italian[it]
Rispondere alle loro dannate domande, posare per qualche foto, e donare l'assegno derivante a un rifugio per cani.
Dutch[nl]
Beantwoordt hun beschamende vragen, poseer voor een paar foto's en doneer de check naar een hond opvang.
Polish[pl]
Odpowiedzieć im na wszystko, zapozować do kilku zdjęć, I przekazać czek na schronisko dla psów.
Portuguese[pt]
Responder às perguntas infames, posar para as fotos, e doar o dinheiro a um abrigo de animais.
Romanian[ro]
Să le dau o replică, să-mi facă nişte fotografii, şi să donez cecul unui adăpost de câini.
Russian[ru]
Ответить на пошлые вопросы, позировать для пары снимков, и пожертвовать немного денег для собачьего приюта.