Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сакове за платна и платна за уиндсърфинг, материали за подложки и пълнеж (с изключение на гума или пластмаса)
Czech[cs]
Pytle na plachty a windsurfingové plachty, materiál na vycpávky (s výjimkou kaučuku nebo plastických hmot)
Danish[da]
Sække til sejl og windsurfing-sejl, polstrings- og fyldmaterialer (dog ikke af kautsjuk eller plasticmateriale)
German[de]
Säcke für Segel und Windsurfing-Segel, Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen)
Greek[el]
Σάκοι για ιστία και ιστία για ιστιοσανίδες, υλικά παραγεμίσματος και υλικά πλήρωσης (εκτός καουτσούκ και πλαστικών υλών)
English[en]
Sacks for sails and windsurfing sails, padding and stuffing materials (except of rubber or plastics)
Spanish[es]
Sacos para velas y velas para windsurf, materiales de acolchado y relleno (con excepción del caucho o materias plásticas)
Estonian[et]
Purjede ja surfamispurjede kotid, polster- ja täidismaterjalid (v.a kummist või plastist)
Finnish[fi]
Säkit purjeille ja purjelautojen purjeille, pehmuste- ja täytemateriaalit (paitsi kumiset tai muoviset)
French[fr]
Sacs pour voiles et voiles de planches à voile, matières de rembourrage (à l'exclusion du caoutchouc ou des matières plastiques)
Hungarian[hu]
Zsákok vitorlákhoz és széllovas vitorlákhoz, kipárnázó és kitömő anyagok (kivéve a gumit vagy a műanyagokat)
Italian[it]
Sacchi per vele e vele per windsurf, materiali d'imbottitura e riempimento (non in gomma o plastica)
Lithuanian[lt]
Burės, maišai ir burlenčių burės, kamšalai ir kamšalų medžiagos (išskyrus gumą ar plastikus)
Latvian[lv]
Somas burām un vindsērfinga burām, polsterējuma un pildīšanas materiāli (izņemot gumiju vai plastmasu)
Maltese[mt]
Xkejjer għall-qlugħ u qlugħ tal-windserfing, materjali tal-ikkuttunar u tal-mili (minbarra tal-lastku jew tal-plastik)
Dutch[nl]
Tassen voor zeilen en windsurfzeilen, vulmateriaal en opvulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastics)
Polish[pl]
Torby na żagle i żagle do windsurfingu, materiały wyściełające i uszczelniające (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych)
Portuguese[pt]
Sacos para velas e velas de windsurf, materiais almofadados e de enchimento (excepto em borracha ou em matérias plásticas)
Romanian[ro]
Saci pentru vele şi vele de windsurfing, materiale de capitonaj şi de umplere (cu excepţia celor din cauciuc sau plastic)
Slovak[sk]
Vaky pre plachty a windsurfingové plachty, výplňové a vypchávacie materiály (okrem gumených alebo plastových)
Slovenian[sl]
Vreče za jadra in jadra za jadranje na veter, tapetniški materiali za polnjenje (razen gume ali umetnih snovi)
Swedish[sv]
Säckar för segel och vindsurfingsegel, vadderings- och stoppningsmaterial (ej av gummi eller plast)