Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V minulém roce předložila akciová společnost Vodovody a kanalizace Zlín vodohospodářský projekt s názvem: Zlínsko, čištění odpadních vod pro Evropu, kterému bylo přiděleno registrační číslo 2005/CZ/16/C/PE/005.
Danish[da]
Sidste år fremlagde aktieselskabet Vodovody a kanalizace Zlín et projekt om forvaltning af vandressourcer med titlen »Zlín-regionen — rensning af spildevand i Europa«, som fik registreringsnummeret 2005/CZ/16/C/PE/005.
German[de]
Im vergangenen Jahr legte die Aktiengesellschaft Vodovody a kanalizace Zlín (Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Zlín AG) ein wasserwirtschaftliches Projekt mit dem Titel „Region Zlín — Abwasserreinigung für Europa“ vor, dem die Registrierungsnummer 2005/CZ/16/C/PE/005 zugeteilt wurde.
Greek[el]
Η ανώνυμος εταιρεία «Vodovody a kanalizace Zlín» πρότεινε πέρυσι έργο διαχείρισης των υδάτων με την ονομασία «Ζλιν, καθαρισμός λυμάτων για την Ευρώπη», το οποίο καταχωρίστηκε στο μητρώο με τον αριθμό 2005/CΖ/16/C/ΡΕ/005.
English[en]
Last year the Vodovody a kanalizace Zlín company submitted a water-management project under the title ‘Zlínsko, waste-water treatment for Europe’, which was allocated the registration number 2005/CZ/16/C/PE/005.
Spanish[es]
El año pasado, la sociedad anónima Vodovody a kanalizace Zlín presentó un proyecto de gestión de recursos hidráulicos llamado «Región de Zlín, tratamiento de aguas residuales para Europa», al que se dio el número de registro 2005/CZ/16/C/PE/005.
Finnish[fi]
Vodovody a kanalizace Zlín -osakeyhtiö esitti viime vuonna vesihallintohankkeen nimeltä ”Zlínin alue, jätevesien käsittely Eurooppaa varten”, joka rekisteröitiin numerolla 2005/CZ/16/C/PE/005.
French[fr]
L'année dernière, la société anonyme Vodovody a kanalizace Zlín a présenté un projet de gestion des eaux, intitulé «Région de Zlín, épuration des eaux usées pour l'Europe», qui a reçu le numéro d'enregistrement 2005/CZ/16/C/PE/005.
Italian[it]
Lo scorso anno la società anonima Vodovody a kanalizace Zlín ha presentato un progetto di gestione idrica, intitolato «regione di Zlín, depurazione delle acque utilizzate per l'Europa» con numero di registrazione 2005/CZ/16/C/PE/005.
Portuguese[pt]
No ano transacto, a sociedade anónima Vodovody a Kanalizace Zlín apresentou um projecto de gestão dos recursos hídricos intitulado «Região de Zlín, depuração de águas residuais para a Europa», que foi registado com o número 2005/CZ/16/C/PE/005.
Swedish[sv]
Förra året lade företaget Vodovody a kanalizace Zlín fram ett vattenförvaltningsprojekt med namnet ”Zlínregionen – rening av avloppsvatten för Europa”, och med registreringsnummer 2005/CZ/16/C/PE/005.