Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا وقت للاختيار
Bulgarian[bg]
Няма време да подбираме.
Bosnian[bs]
Nije trenutak za izbirljivost.
Czech[cs]
Nemůžeme si vybírat.
German[de]
Seid nicht wählerisch.
English[en]
It's no time to be picky!
Spanish[es]
No es momento de ponerse exquisitos.
Estonian[et]
Siin pole aega valida.
Finnish[fi]
Nyt ei ole varaa nirsoilla.
Hebrew[he]
זה לא הזמן להיות בררניים.
Hindi[hi]
यह मीन-मेख निकालने का समय नहीं है ।
Croatian[hr]
Nije vrijeme za biranje.
Indonesian[id]
Ini bukan waktunya memilih-milih.
Italian[it]
Non è il momento di fare i difficili.
Latvian[lv]
Nav laika būt izvēl giem.
Portuguese[pt]
Não é altura de ser esquisito.
Slovak[sk]
Nemáme čas byť vyberaví.
Swedish[sv]
Det är inte tid att välja.
Vietnamese[vi]
Không còn thời gian để kén chọn nữa.