Besonderhede van voorbeeld: -7997457331364161900

Arabic

بل كانتْ تدريباتْ الربيع عام, 1988. وأقسمُ أنّي مازلت أرتدي خوذة الضرب.

Bulgarian

Бяха пролетни тренировки, 1988-ма. и кълна се, че още носех шлем.

Czech

Byla to jarní příprava, 1988, a přísahal bych, že jsem měl na hlavě pořád svou helmu na baseball.

Danish

Det var forårstræning i 1988. Jeg troede, at jeg havde hjelmen på.

German

Das war eine Weiterbildung im Frühling 1988... und ich hätte schwören können, dass ich noch meinen Kampfhelm auf hatte.

Greek

Ήταν στην ανοιξιάτικη προετοιμασία, το 1988,... και ορκίζομαι πως φορούσα και το κράνος μου.

English

It was spring training, 1988, and I could've sworn I was still wearing my batting helmet.

Spanish

Era el entrenamiento de primavera, 1988, y podría jurar que aún estaba usando mi casco de bateo.

French

C'était à l'entrainement de printemps, 1988, et j'aurais pu jurer que je portais toujours mon casque de baseball.

Hebrew

זה היה אימוני האביב, 1988, ואני יכולתי להישבע שעדיין חבשתי את קסדת החבטות שלי.

Croatian

To je bio proljetni trening, 1988, i mislim da sam nosio svoju kacigu za udaranje.

Hungarian

Az egy tavaszi edzőtábor volt, 1988-ban, és meg mertem volna esküdni, hogy még a fejemen volt a sisak.

Italian

Era il ritiro primaverile... del 1988... ed ero convinto di avere ancora il caschetto in testa!

Dutch

Het was voorjaarstraining van 1988 en ik dacht dat ik mijn helm nog op had.

Polish

To były wiosenne treningi w 1988, i mógłbym przysiąc, że ciągle miałem na sobie kask do baseball'a.

Portuguese

Foi no feriado de 1988, e jurava que estava usando um capacete.

Romanian

A fost în cantonamentul de primăvară, 1988, şi puteam jura că purtam cască.

Serbian

То је био пролећни тренинг, 1988, и мислим да сам носио своју кацигу за ударање.

Turkish

1988'de bahar stajıydı o ve o zaman, sopa baretimi hâlâ giyiyor olduğuma yemin edebilirim.