Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът е като състезание.
Bosnian[bs]
Zivoj je kao trkaca staza..
Czech[cs]
Život je jako závodiště.
Danish[da]
Livet er som en racerbane.
German[de]
Das Leben ist wie eine Rennstrecke.
Greek[el]
H ζωή είναι σαν πίστα αγώνων.
English[en]
Life is like a racetrack.
Spanish[es]
La vida es una pista de carreras.
Estonian[et]
Elu on nagu... ringrada.
French[fr]
La vie, c'est comme un circuit.
Hebrew[he]
החיים הם כמו מסלול מירוצים.
Croatian[hr]
Život je trkalište.
Indonesian[id]
Y: i ) Hidup ini seperti sebuah pacuan kuda.
Norwegian[nb]
Livet er en racerbane.
Dutch[nl]
Het leven is een circuit.
Polish[pl]
Życie jest jak tor wyścigowy.
Portuguese[pt]
A vida é como uma pista de corridas.
Romanian[ro]
Viaţa este ca un circuit de curse. "
Slovenian[sl]
življenje je kot ena dirka.
Serbian[sr]
Život je kao trkača staza..
Swedish[sv]
Livet är som på en rallybana.
Turkish[tr]
Hayat tıpkı bir yarış pisti gibidir.