Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَمعتُ رأي أَبِّ " أمّ إف " عندما أنا كُنْتُ أَنْزلُ الدرجاتَ.
Bulgarian[bg]
Чух татко да псува на майка, когато слизах по стълбите.
Czech[cs]
Táta ho řek taky, když jsem šel dolů.
Danish[da]
– Far bandede, da jeg kom ned.
Greek[el]
Ακουσα τοv μπαμπά vα βρίζει καθώς κατέβαιvα.
English[en]
I heard Dad say " mother-F " when I was coming down the stairs.
Spanish[es]
Papá dijo " hijo de p... " cuando yo estaba bajando la escalera.
French[fr]
J'ai entendu papa le dire, en descendant.
Hebrew[he]
שמעתי את אבא אומר את המילה כשירדתי במדרגות.
Croatian[hr]
Čuo sam tatu da kaže kada sam silazio niz stepenice.
Hungarian[hu]
Apa is azt mondta az előbb hogy, kib... "
Italian[it]
Ho sentito papà che la diceva al manzo all'arancia prima!
Polish[pl]
Słyszałem, jak tata mówił coś na " p ".
Portuguese[pt]
Ouvi o pai dizer " filho-da... " quando descia as escadas.
Romanian[ro]
L-am auzit şi pe tata cum înjură când coboram pe scări.
Slovenian[sl]
Oče je rekel p... mater, preden sem prišel.
Serbian[sr]
Čuo sam tatu da kaže kada sam silazio niz stepenice.
Turkish[tr]
Merdivenlerden inerken babamın da o kelimeyi kullandığını duydum.