Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре започвай за звъниш.
Bosnian[bs]
Bolje obavi telefonske pozive.
German[de]
Da ist das Telefon, Heißsporn.
Greek[el]
Να το τηλέφωνο, κανόνι.
English[en]
Better hit the phone, Hot Rod.
Estonian[et]
Telefon on seal, tulipea.
Basque[eu]
Hor duzu telefonoa.
French[fr]
tu ferais mieux de sauter sur le téléphone.
Croatian[hr]
Bolje obavi telefonske pozive.
Hungarian[hu]
Szállj rá a telefonra míg nem késő.
Italian[it]
C'e'il telefono, amico.
Portuguese[pt]
Lá está o telefone, esquentadinho.
Romanian[ro]
Mai bine dă nişte telefoane.
Russian[ru]
Телефон - там, лихач!
Slovenian[sl]
Raje zgrabi za slušalko, starina.
Serbian[sr]
Bolje obavi telefonske pozive.
Swedish[sv]
Där är telefonen.