Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Утре Парламентът ще гласува за обща резолюция, по която по-голямата част от парламентарните групи постигнаха съгласие.
Czech[cs]
Zítra bude tato sněmovna hlasovat o společném usnesení, na kterém se dohodla převážná většina parlamentních skupin.
Danish[da]
I morgen stemmer Parlamentet om en fælles beslutning, som langt de fleste grupper i Parlamentet er enige om.
German[de]
Morgen wird dieses Parlament über einen gemeinsamen Entschließungsantrag abstimmen, auf den sich die große Mehrheit der Fraktionen des Parlaments geeinigt hat.
Greek[el]
Αύριο, το παρόν Σώμα θα ψηφίσει επί ενός κοινού ψηφίσματος, το οποίο έχει λάβει τη στήριξη της ευρείας πλειοψηφίας των κοινοβουλευτικών Ομάδων.
English[en]
Tomorrow, this House will vote on a joint resolution, on which the vast majority of the parliamentary groups have agreed.
Spanish[es]
Mañana, en esta Cámara, se vota una resolución conjunta que hemos acordado la inmensa mayoría de los grupos parlamentarios.
Estonian[et]
Homme hääletab Euroopa Parlament ühisresolutsiooni üle, millega on nõusutnud suurem osa fraktsioonidest.
Finnish[fi]
Tämä parlamentti äänestää huomenna yhteisestä päätöslauselmasta, josta parlamentin ryhmien suuri enemmistö on samaa mieltä.
French[fr]
Demain, le Parlement votera au sujet d'une résolution commune sur laquelle la grande majorité des groupes parlementaires se sont déjà mis d'accord.
Hungarian[hu]
Holnap ez a Parlament szavaz egy közös állásfoglalásról, amelyről a parlamenti képviselőcsoportok túlnyomó többsége között egyetértés született.
Italian[it]
Domani quest'Aula voterà una risoluzione congiunta, su cui ha espresso il consenso la grande maggioranza dei gruppi parlamentari.
Lithuanian[lt]
Rytoj Parlamente balsuosime dėl bendros rezoliucijos, kuriai pritardidžioji parlamentinių frakcijų dauguma.
Latvian[lv]
Rīt šis Parlaments balsos par kopējo rezolūciju, par kuru ir vienojies Parlamenta grupu vairākums.
Dutch[nl]
Morgen wordt er hier in dit Parlement gestemd over een gezamenlijke resolutie waarover een overgrote meerderheid van de parlementaire fracties overeenstemming heeft bereikt.
Polish[pl]
Jutro ten Parlament zagłosuje nad przyjęciem wspólnej rezolucji, na którą zgodziła się zdecydowana większość grup parlamentarnych.
Portuguese[pt]
Amanhã, esta Câmara irá votar uma resolução conjunta que teve o acordo da vasta maioria dos grupos parlamentares.
Romanian[ro]
Mâine, acest Parlament va vota cu privire la o rezoluție comună, aprobată de marea majoritate a grupurilor parlamentare.
Slovak[sk]
Zajtra bude tento Parlament hlasovať o spoločnom uznesení, na ktorom sa zhodla veľká väčšina parlamentných skupín.
Slovenian[sl]
Jutri bomo glasovali o skupni resoluciji, o kateri je dosegla dogovor široka večina parlamentarnih skupin.
Swedish[sv]
I morgon kommer parlamentet att rösta om ett gemensamt resolutionsförslag, som en stor majoritet av partigrupperna är överens om.