Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتأييداًَ لذلك الرأي، أشير إلى أن النص بصيغته الراهنة يجسّد المناقشة التي جرت في اطار الفريق العامل، وأنه متسق مع النهج المتّبع في قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي
English[en]
In support of that view, it was observed that the current text reflected the discussion in the Working Group and was consistent with the approach taken in the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
Spanish[es]
En apoyo de esa opinión, se observó que el texto actual reflejaba el debate del Grupo de Trabajo y era coherente con el enfoque adoptado en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional
French[fr]
À l'appui de ce dernier point de vue, on a fait observer que le texte actuel était le reflet des débats qui avaient eu lieu au sein du Groupe de travail et reprenait la même approche que celle adoptée dans la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
Russian[ru]
В обоснование этого мнения было указано, что в существующем тексте отражены результаты обсуж-дений в Рабочей группе и он соответствует под-ходу, который применяется в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбит-раже
Chinese[zh]
作为对这种观点的支持,据指出,目前的案文反映了工作组的讨论结果,并且也是与《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》中采用的方式相一致的。