Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да кажеш нещо, сега, когато си официално личност?
Czech[cs]
Chcete učinit nějaké prohlášení jakožto právnická osoba?
Danish[da]
Er der noget, du vil sige, nu hvor du er en person i lovens forstand?
English[en]
Is there any statement that you'd like to make, now that you're legally a person?
Spanish[es]
¿Hay alguna declaración que desees hacer, ahora que eres legalmente una persona?
Estonian[et]
Kas te sooviksite avaldusega esineda, nüüd, kus te seaduse silmis isik oled?
French[fr]
Avez-vous quelque chose à déclarer maintenant que vous êtes une personne?
Hebrew[he]
תרצה למסור הצהרה כלשהי עכשיו כשאתה בן אדם באופן רשמי?
Croatian[hr]
Ima li neka izjava koju bi dao sada, kada si službeno osoba?
Indonesian[id]
Ada pernyataan darimu setelah dinyatakan jadi orang?
Dutch[nl]
Is er iets wat u wilt zeggen als persoon?
Polish[pl]
Chciałbyś coś powiedzieć jako pełnoprawna osoba?
Portuguese[pt]
Quer fazer alguma declaração, agora que é legalmente uma pessoa?
Romanian[ro]
Doreşti să spui ceva, acum că eşti o persoană legală?
Slovenian[sl]
Bi zdaj, ko si zakonsko oseba, rad kaj povedal?
Turkish[tr]
Artık kanunen bir insan olduğuna göre, söylemek istediğin bir şey var mı?