Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا اذا عليكم يارفاق التحرك
Bulgarian[bg]
Добре, тогава, трябва да продължите.
Czech[cs]
Dobře, pak se musíte pohybovat.
German[de]
Na gut, ihr müsst aber in Bewegung bleiben.
Greek[el]
Εντάξει, ωραία, τότε πρέπει να συνεχίσετε να μετακινήστε, παιδιά.
English[en]
All right, well, then you guys need to keep moving.
Spanish[es]
De acuerdo, entonces tenéis que seguir moviéndoos.
French[fr]
D'accord mais vous devez continuer à bouger.
Hebrew[he]
בסדר, אז עליכם להמשיך לנוע.
Croatian[hr]
Dobro, onda morate ostati u pokretu.
Hungarian[hu]
Rendben akkor maradjatok mozgásban.
Italian[it]
Bene, allora dovete continuare a spostarvi.
Dutch[nl]
Oke, dan moeten jullie blijven bewegen.
Polish[pl]
/ No dobra, ale musicie uciekać.
Portuguese[pt]
Então, precisam continuar se movendo.
Romanian[ro]
Atunci trebuie să vă puneţi în mişcare.
Russian[ru]
Хорошо, тогда вам нужно двигать дальше.
Serbian[sr]
U redu, pa, onda se morate nastaviti kretati.