Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Система LIMOSA, задължителна декларация за чуждестранни служители, самонаети лица и стажанти в Белгия
Czech[cs]
Předmět: LIMOSA, povinné prohlášení pro zahraniční zaměstnance, osoby samostatně výdělečně činné a učně v Belgii
Danish[da]
Om: LIMOSA, obligatorisk anmeldelse for udenlandske arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og lærlinge i Belgien
German[de]
Betrifft: LIMOSA, obligatorische Erklärung für ausländische Arbeitnehmer, Selbstständige und Auszubildende in Belgien
Greek[el]
Θέμα: Υποχρεωτική δήλωση των ξένων μισθωτών εργαζομένων, αυτοαπασχολούμενων και μαθητευόμενων στο Βέλγιο (σύστημα LIMOSA
English[en]
Subject: Limosa, mandatory declaration for foreign employees, self-employed persons and apprentices in Belgium
Spanish[es]
Asunto: Limosa (Declaración obligatoria para empleados, trabajadores autónomos y aprendices extranjeros en Bélgica
Estonian[et]
Teema: LIMOSA- välismaalastest töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja praktikantide endast teatamise kohustus Belgias
Finnish[fi]
Aihe: LIMOSA, ulkomaisten työntekijöiden, itsenäisten ammatinharjoittajien ja oppisopimusoppilaiden ilmoittautumisvelvollisuus Belgiassa
French[fr]
Objet: Déclaration obligatoire Limosa, à remplir par les travailleurs, les indépendants et les stagiaires étrangers en Belgique
Hungarian[hu]
Tárgy: A LIMOSA-rendszer- a külföldi munkavállalók, az önálló vállalkozói tevékenységet folytatók és a gyakornokok kötelező bejelentése Belgiumban
Italian[it]
Oggetto: LIMOSA- dichiarazione obbligatoria per dipendenti, lavoratori autonomi e apprendisti stranieri in Belgio
Lithuanian[lt]
Tema: LIMOSA sistema: darbuotojams užsieniečiams, savarankiškai dirbantiems asmenims ir praktikantams privalomas deklaravimas Belgijoje
Latvian[lv]
Temats: Ārzemju darba ņēmēju, pašnodarbināto personu un mācekļu obligātas deklarēšanas sistēma LIMOSA Beļģijā
Maltese[mt]
Suġġett: LIMOSA, dikjarazzjoni mandatorja għall-ħaddiema barranin, il-persuni li jaħdmu għal rashom u lapprendisti fil-Belġju
Dutch[nl]
Betreft: LIMOSA, verplichte declaratie van buitenlandse werknemers in loondienst, zelfstandigen en stagiaires in België
Polish[pl]
Dotyczy: systemu LIMOSA w Belgii: obowiązkowego zgłaszania zatrudnionych obcokrajowców, osób prowadzących działalność na własny rachunek i praktykantów
Portuguese[pt]
Assunto: Declaração obrigatória Limosa a preencher pelos trabalhadores, trabalhadores independentes e estagiários estrangeiros na Bélgica
Romanian[ro]
Subiect: LIMOSA- declaraţie obligatorie pentru lucrătorii, persoanele care desfăşoară activităţi independente şi stagiarii străini în Belgia
Slovak[sk]
Vec: LIMOSA, povinné ohlasovanie pre zahraničných zamestnancov, samostatne zárobkovo činných osôb a učňov v Belgicku
Slovenian[sl]
Zadeva: Sistem LIMOSA, obvezna prijava za zaposlene tujce, samozaposlene osebe in praktikante v Belgiji
Swedish[sv]
Angående: Limosa, obligatorisk registrering av utländska arbetstagare, egenföretagare och lärlingar i Belgien