Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účelem těchto pravidel je zahrnout předmětné úkoly do pravidelného hodnocení úředníka.
Danish[da]
Disse bestemmelser har til formål at medtage de pågældende opgaver i tjenestemandens periodiske evaluering.
German[de]
Durch diese Vorschriften sollen die fraglichen Tätigkeiten in die regelmäßige Beurteilung des Beamten einbezogen werden.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές σκοπούν στο να συνυπολογίσουν την άσκηση των εν λόγω καθηκόντων στην περιοδική αξιολόγηση του υπαλλήλου.
English[en]
The purpose of those rules is to include the duties in question in the official’s periodic appraisal.
Spanish[es]
La finalidad de estas disposiciones es incluir las actividades en cuestión en la evaluación periódica del funcionario.
Estonian[et]
Nende eeskirjade eesmärk on lisada kõnealused ülesanded ametniku korrapärasesse hindamisse.
Finnish[fi]
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen tarkoituksena on sisällyttää kyseiset tehtävät virkamiehen säännölliseen arviointiin.
French[fr]
Ces modalités ont pour objet d’inclure les tâches en question dans l’évaluation périodique du fonctionnaire.
Hungarian[hu]
E különös rendelkezések célja az, hogy a kérdéses feladatokat a tisztviselő rendszeres értékelésébe foglalja.
Lithuanian[lt]
Šia tvarka siekiama įtraukti aptariamas užduotis į pareigūno periodinį vertinimą.
Latvian[lv]
Minēto kritēriju mērķis ir attiecīgos pienākumus ietvert ierēdņa periodiskajā vērtējumā.
Maltese[mt]
Dawn ir-regoli dettaljati għandhom l-għan li jinkludu l-kompiti in kwistjoni fl-evalwazzjoni perijodika ta’ l-uffiċjal.
Dutch[nl]
Deze regels hebben tot doel de betrokken taken te betrekken in de periodieke beoordeling van de ambtenaar.
Polish[pl]
Zasady te mają na celu włączenie przedmiotowych zadań do okresowej oceny urzędnika.
Portuguese[pt]
Estas modalidades têm por objecto incluir as tarefas em questão na avaliação periódica do funcionário.
Slovak[sk]
Cieľom týchto pravidiel je začleniť predmetné úlohy do pravidelného hodnotenia úradníka.
Slovenian[sl]
Cilj teh podrobnih pravil je vključiti zadevne naloge v občasno ocenjevanje uradnika.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser avser att säkerställa att arbetsuppgifterna i fråga omfattas av de regelbundna bedömningar som görs av tjänstemannen.